Tiếp đón và làm việc với đoàn công tác Saigon InsercoWelcoming and working with Inserco company

Ngày 19/01/2016, PGS.TSKH.BS Dương Quý Sỹ – Hiệu trưởng nhà trường; BSCKI.Trần Thanh Định – Phó hiệu trưởng; cùng các thầy cô là Trưởng – phó phòng, khoa;  đã tiếp đón đoàn khách tới từ Công ty TNHH Dịch vụ Quốc tế Sài Gòn và đối tác Nhật Bản gồm: bà Dương Thị Thu Cúc – Chủ tịch HĐTV – Công ty DV Quốc Tế Sài Gòn; ông Kutsuna Taizo – Tổng GĐ Công ty Kutsuna Sanyo, ông Ieda Kiyotoshi – GĐ Nghiệp đoàn Izumi; ông Fukuzawa Hoyo – Trưởng hội  tập đoàn Satsuma – Shushi và một số thành viên khác trong đoàn.

DSC01107

Tại buổi trao đổi, Đoàn công tác Saigon Inserco và đối tác  Nhật Bản mong muốn thúc đẩy sự hợp tác từ phía Nhà trường và phía đoàn Nhật Bản, hợp tác về các lớp đào tạo ngắn hạn, mở các lớp dạy tiếng Nhật miễn phí cho sinh viên, dự án đưa sinh viên ngành Điều Dưỡng học tập và làm việc tại Nhật. Nhân dịp này Đoàn công tác cũng đã tham quan khu giảng đường và các phòng thực hành chuyên dụng của nhà trường. Mong rằng, chuyến thăm lần này của đoàn sẽ là tiền đề cho sự hợp tác lâu dài giữa hai bên trong thời gian tới.

DSC01129DSC01119

On the nineteenth of January, 2016, A/Prof. Duong Quy Sy – Director of Lam Dong Medical College and 1st specialist Doctor Tran Thanh Dinh – Vice Director, along with the heads and vice-heads of Faculties and Offices welcomed and worked with the delegates from Inserco Company and Japanese partners.

er

At the meeting, the delegation desire to promote cooperation with LMC in the short-term training, free Japanese language classes for students and giving the chance for Nursing students to learn and work in Japan.

DSC01129

On this occasion, delegation also made a short tour around the school’s campus and practice rooms. Hopefully, the visit of the Inserco and Japanese delegation will be a foundation for long-term cooperation between the two sides in the future.

DSC01119